Finnisch-Italienisch Übersetzung für hätä

  • agitazione
  • ansietà
  • difficoltàDopo un esame dei settori in cui le difficoltà della popolazione sono più gravi, si è deciso di risolvere innanzitutto il problema della tubercolosi, specie nelle prigioni. Sen jälkeen, kun oli tutkittu, millä alueilla asukkaiden hätä oli suurin, päätettiin ryhtyä ponnistelemaan ensi sijassa tuberkuloosiongelman ratkaisemiseksi, erityisesti vankiloissa. Credo che, ogniqualvolta in quest'Aula ci impegniamo ad avvicinarci ai nostri cittadini, non possiamo dimenticare che non siamo presenti quando attraversano momenti di disagio o di estrema difficoltà. Olen sitä mieltä, ettemme voi aina, kun lupaudumme täällä lähentyä maanmiehiämme, sivuuttaa tosiasiaa, ettemme ole läsnä silloin, kun heillä on hätä tai kun he kohtaavat äärimmäisen vaikeita hetkiä.
  • emergenzaCi sono situazioni di emergenza e disastri nel mondo. Kaikkialla maailmassa on hätä- ja katastrofitilanteita. Personalmente sono favorevole alla vaccinazione collettiva, circoscritta, d'emergenza e preventiva, da subito. Kannatan välitöntä hätä- ja rengasrokotusta sekä ennalta ehkäisevää rokotusta. Tuttavia, vorrei sottolineare che l'emergenza economica non deve assurgere a pretesto per tenere un comportamento non democratico! Haluaisin kuitenkin vielä kerran tähdentää: taloudellinen hätä ei saa olla epädemokraattisen käyttäytymisen tekosyy!
  • pericolo
  • problemaDopo un esame dei settori in cui le difficoltà della popolazione sono più gravi, si è deciso di risolvere innanzitutto il problema della tubercolosi, specie nelle prigioni. Sen jälkeen, kun oli tutkittu, millä alueilla asukkaiden hätä oli suurin, päätettiin ryhtyä ponnistelemaan ensi sijassa tuberkuloosiongelman ratkaisemiseksi, erityisesti vankiloissa.

Definition für hätä

  • tilanne jossa jonkun henki tai terveys on vakavassa vaarassa ja jossa tarvitaan viranomaisten tarjoamaa pelastuspalvelua tai poliisia

Anwendungsbeispiele

  • Iso hätä vai pieni hätä?

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc